پژوهشکده مطالعات راهبردیفصلنامه مطالعات راهبردی1735-0727134720100601Nation-State Building, National Identity and Rebuilding Prosess in Iraq: Historical Experiences and Future Horizonsفرایند ملت ـ دولتسازی، شکلگیری هویت ملی و بازسازی در عراق: تجارب تاریخی و دورنمای آینده536888FAداوود غرایاق زندیJournal Article20100430<p>AlthoughIraqis a country of 90 years history, it has not solved its essential infrastructural problems yet. Here six prominent reasons are mentioned for these unsolved problems. One of them is nation-state building process which is explained in. three different levels: first, state building, nation building and country rebuilding. The first level explains about the British Force's role in incomplete state-building inIraq, Iraqi military forces' control on political power and their presence in government, and finally the presence of a reinter government inIraq. The second level is about the nation building process. And the third one tells us about rebuildingIraqafter 2003 and future prospects with regard to the historical experiences.</p><p>عراق کشوری با نود سال سابقه تاریخی است، اما در طی این مدت هنوز نتوانسته بر مشکلات تحکیم بنیانهای مادی و معنوی خود فایق آید. در بخش دولتسازی، سه مشکل اصلی عراق شامل نقش بریتانیا در ایجاد دولتسازی ناقص، نفوذ و حضور نظامیان در حکومت و قدرت سیاسی و در نهایت، تحصیلدار بودن دولت عراق میباشد. بخش دوم فرایند ملتسازی را مورد بحث قرار داده و نشان میدهد مشکل ساختگیبودن عراق، تعارض مفاهیم مختلف ملیگرایی و در نهایت، ترکیب ملیگرایی با ایدئولوژیهای مختلف، باعث مشکله هویت ملی در عراق شده است. در بخش بازسازی عراق پس از سال 2003 نیز فرایندهای طیشده و دورنمای آینده را با توجه به تجارب تاریخی مورد بررسی قرار میدهد</p>پژوهشکده مطالعات راهبردیفصلنامه مطالعات راهبردی1735-0727134720100601Efficient Actors in Future Iraq: Interests and Scenariosبازیگران مؤثر بر عراق آینده:
منافع و سناریوها3758889FAمحمدعلی قاسمیJournal Article20100214<p>There are four prominent actors in new power balance inIraq: US and UN forces, internal Ethnic and religious groups,Iraq's neighbors and global terroristic institutions. Each of them tries to make the futureIraqin its own favorite way.This essay tries to evaluate the present and future situations inIraqby explaining goals, facilities, interests and strategies of the mentioned actors. In addition,Iran's favorite scenario about futureIraqis discussed among other probable options.</p><p dir="rtl">در صحنه معادلات قدرت در عراق جدید، چهار دسته از بازیگران، یعنی آمریکا و نیروهای ائتلاف، گروههای قومی و مذهبی داخلی، همسایگان عراق و سازمانهای تروریستی و خشونتطلب جهانی حضور دارند و هر یک میکوشند آیندهای برای عراق رقم زنند که دلخواه و مطلوبشان است.در این مقاله، کوشش میشود با تحلیل اهداف، امکانات، منافع و استراتژیهای بازیگران مزبور، برآوردی از اوضاع کنونی و آینده عراق در قالب سناریوهای کوتاه مدت ارائه شود و در پرتو آن، سناریوی مطلوب جمهوری اسلامی ایران در بین گزینههای محتمل عراق آینده، ارزیابی و مورد تحلیل قرار گیرد.</p>پژوهشکده مطالعات راهبردیفصلنامه مطالعات راهبردی1735-0727134720100601Constant Internal Parameters Affecting New Iraq's Foreign Policyمؤلفه های داخلی پایدار و مؤثر بر سیاست
خارجی عراق جدید5994890FAغلامرضا خسرویJournal Article20091128<p>In addition to emphasizing the importance of the regime change inIraqand the new political-social environment in this country, this essay explains the internal elements and parameters affecting its foreign policy. The essential question here is about the internal sources affecting it. The answer is that newIraq's foreign policy like the previous kingdom and republic period is affected mostly by some constant internal parameters like: contradiction between identity and sovereignty or between government and nation, geopolitical difficulties, the reliance of economy on the oil and common Arabic identity and values. In spite of changes inIraq's legal structure, these parameters and elements have not changed a lot and it doesn’t even seem to change much in the future.</p><p dir="rtl">مقاله حاضر ضمن درک اهمیت تغییر رژیم و فضای سیاسی – اجتماعی عراق جدید به تبیین عناصر و متغیرهای داخلی تأثیرگذار بر سیاست و رفتار خارجی این کشور میپردازد. سؤال محوری این است که منابع داخلی مؤثر بر شکلگیری سیاست خارجی عراق کدامند؟ فرضیه در پاسخ، مدعی است سیاست خارجی عراق جدید همانند دوران پادشاهی و جمهوری، تا حدود زیادی متأثر از منابع پایدار و ثابت داخلی است که ناسازگاری میان هویت و حاکمیت و یا دولت و ملت، دشواریهای ژئوپلیتیکی، اقتصاد وابسته به نفت و هویت و ارزشهای مشترک عربی از مؤلفهها و ویژگیهای اصلی آن هستند. بهرغم تغییر ساختار حقوقی، این عناصر و ویژگیها چندان تغییری نیافته و بعید است در آیندۀ نزدیک دگرگون شوند.</p>پژوهشکده مطالعات راهبردیفصلنامه مطالعات راهبردی1735-0727134720100601Salafism in Iraq and Its Impact on Islamic Republic of Iranسلفیگری در عراق و تأثیر آن بر
جمهوری اسلامی ایران95122891FAسیدباقر سیدنژادJournal Article20100508<p>Salafism is one of the most important ideological events in the history of Islam. Its supporters insist on the necessity of the Salafist approaches, trends and movements based on the feghi literature. They reproduce this literature in accordance with the current events.Iraqthat has a critical geographical and geo-political position and close mutual relations with Iran, has been confronting Salafism since its formation. So, after USinvasion, it has become a nest for the Salafist<strong> </strong>activities. These activists that can be considered the most prominent non-governmental actors in the present events of Iraq cooperate with other Salafi groups of the region and the world. The writer discusses the developing role and activities of these groups and their geo-political and ideological impact on Iran considering the growth of<strong> </strong>Salafism in the years after 2003.</p><p>شکلگیری سلفیگری، یکی از مهمترین رویدادهای ایدئولوژیکی و فکری تاریخِ مسلمانان به شمار میآید که توانسته است به پشتوانة ادبیات فقهی و کلامی و نیز نشانهشناسی متکی بر شبکة معناییِ گسترده، نیاز به گرایشها و جریانهای سیاسیِ سلفی را مجسّم<em> </em>و آنها را در اشکال روز، بازتولید کند.<em> </em>در این میان، عراق با موقعیت حساس و وابستگیهای عمیق ژئوپلتیکی متقابل با جمهوری اسلامی ایران، یکی از معدود کشورهایی است که همواره از بدو شکلگیریِ ایدة سلفیگری درگیر آن بوده است؛ به طوری که پس از اشغال عراق، این کشور به کانون اصلی فعالیت گروههای سلفی تبدیل شد و<em> </em><em>این جریان در تلاقی و همپوشانی با مدارهای قدرتمند سلفی، در جایگاه مهمترین بازیگر غیردولتی در صحنه تحولات عراق قرار گرفت.</em> اینگونه نقشآفرینی در حلقة اولِ جغرافیای سیاسیِ ایران، واجد پیامدهای مهم برای جمهوری اسلامی ایران است. متن حاضر، این تأثیرات را مورد توجه قرار داده است.</p>پژوهشکده مطالعات راهبردیفصلنامه مطالعات راهبردی1735-0727134720100601Arab States' Relation with New Iraqچشم انداز روابط کشورهای
عرب با عراق جدید123150892FAنبیالله ابراهیمیJournal Article20100112<p>This essay has described the prospect of the relations of Arab states with newIraqthat has obtained a new position in Arab states foreign policy. A position which is different from the one it had during Saddam's period.Iraqhas been prominent in Arabic history and culture. Nowadays, Arabic Identity has been affected by the events ofIraqthat has worried Arab leaders and pan-Arabs. The writer has explained the Arab states policies and positions towardUSinvasion and capturingIraq, region's present condition, Arab states' relations with Iraqi Shia government, national security discourse, new Arabic order in front ofIraqafter Saddam and the impact of this discourse on the Arab states' Foreign policy.</p><p dir="rtl">هدف اصلی این نوشتار، بررسی چشمانداز و افق روابط کشورهای عرب با عراق جدید میباشد. عراق جدید جایگاهی متفاوت با عراق دوران صدام حسین در سیاست خارجی کشورهای عرب پیدا کرده است؛ چرا که این کشور در تاریخ، هویت و فرهنگ عربی جایگاه منحصر به فردی دارد. امروزه، امنیت هستیشناختی عربی به طور محسوسی با تحولات عراق جدید، دستخوش تغییرات عمدهای شده که این روند حساسیت رهبران عرب سنی و عربگرا را برانگیخته است. این نوشته بر آن است تا سیاستها و مواضع کشورهای عربی در قبال اشغال عراق، شرایط اخیر منطقه و روابط کشورهای عرب با دولت شیعی عراق را مورد کندوکاو قرار دهد. کنکاش گفتمان امنیت ملی و نظم عربی در برابر عراق پس از صدام و تأثیرات این گفتمان بر چشمانداز و افق سیاست خارجی کشورهای عربی، از زوایای مهم این نوشتار است.</p>پژوهشکده مطالعات راهبردیفصلنامه مطالعات راهبردی1735-0727134720100601US-Iraq Military and Security Relations Perspectiveچشمانداز مناسبات نظامی- امنیتی عراق و آمریکا151176893FAمحمود یزدانفاممعاونت پژوهشی0000-0002-8921-2055Journal Article20091020<p>United StatesandIraqrelations were not so good during Saddam Regime and it was even worsened after Iraqi invasion ofKuwaitwhich ended in the overthrow of Baathist regime. From 2003 to 2009,Iraqwas under the control of US and the coalition forces. This situation came to an end when a security agreement was signed betweenWashingtonandBagdad. Their formal relations changed accordingly but their military- security relations are defined according to the security and political situation ofIraq, US and specially Obama's policies towardIraqand the region, and Iran- US relations. This essay figures out the US-Iraq Military and Security Relations Perspective based on the three mentioned parameters. </p><p dir="rtl">روابط آمریکا و عراق در دوره حکومت صدام مناسب نبود و با حمله عراق به کویت دوره پرتنشی را آغاز کرد که به حمله نظامی و سرنگونی رژیم بعثی منجر شد. از سال 2003 تا 2009، عراق تحت اشغال آمریکا و نیروهای متحدین قرار داشت. با امضای قرارداد امنیتی بین بغداد – واشنگتن، این وضعیت پایان یافت و مناسبات آنها بر اساس وجود دو دولت بنیان نهاده شد. در عین حال، در عمل، مناسبات عملی نظامی-امنیتی عراق و آمریکا بر پایه وضعیت سیاسی و امنیتی عراق، سیاستهای آمریکا به ویژه دولت اوباما در برابر عراق و منطقه، و روابط جمهوری اسلامی ایران با آمریکا تعیین میشود. این مقاله، با توجه به این سه مؤلفه، چشمانداز مناسبات نظامی- امنیتی عراق و آمریکا را تبیین میکند.</p>پژوهشکده مطالعات راهبردیفصلنامه مطالعات راهبردی1735-0727134720100601Strategic Assesment of Future Iraqبرآورد استراتژیک عراق آینده177212894FAفرزاد پورسعیدJournal Article20100523<p>Future Iraq is a resultant of past and present situation, tendencies and trends of the effective internal and external actors, the future chances and challenges and their positive and negative internal and regional effects. This essay tries to give a strategic assessment of the future Iraq through criticizing the idealist scenario which tells us about the new Iraqi constitution and the strategic aims defined by it for the future: creating democracy inside Iraq and peace seeking in its foreign policy. The writer has used the structuralism approach to investigate this scenario and to give a strategic assessment of the future Iraq. According to this approach, the history, geography, culture and political economy of Iraq confines the idealist scenario and causes a struggle between ideals and realities.</p><p dir="rtl">عراق آینده، برآیندی از وضعیت کنونی و گذشته این کشور، نوع بازیگری و تمایلات بازیگران مؤثر اعم از داخلی و خارجی، فرصتها و تهدیدات پیشروی و آسیبپذیریها و مزیتهای آن در عرصه داخلی و منطقهای است. در این چارچوب، مقاله حاضر به تخمین راهبردی عراق آینده میپردازد و این مهم را از خلال نقد سناریوی ایدهآلیستی امکانپذیر میداند. این سناریو، شامل وضعیتی است که قانون اساسی عراق جدید، در قالب نوعی هدفگذاری راهبردی برای آینده این کشور ترسیم کرده و شامل دو هدف دموکراسیسازی در داخل و صلحطلبی در سیاست خارجی است. نویسنده برای نقد این سناریو از رویکرد ساختاریابی سود میجوید و از خلال این نقد، به برآورد استراتژیک عراق آینده میپردازد. مطابق این رویکرد، واقعیات ساختاری عراق در چارچوب تاریخ، جغرافیا، فرهنگ و اقتصاد سیاسی این کشور، موجب محدودیت سناریوی ایدهآلیستی و کشاکش میان آرمانها و واقعیات در عراق آینده میشود.</p>