محرمانگی در دیپلماسی؛ تحولات و چشم انداز

نوع مقاله : مقاله علمی- پژوهشی

نویسندگان

1 دانشگاه آزاد اسلامی واحد علوم و تحقیقات تهران

2 استاد و عضو گروه روابط بین‏ الملل دانشکده حقوق، الهیات و علوم سیاسی واحد علوم تحقیقات دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران

3 دانشیار و عضو گروه روابط بین‏الملل دانشکده حقوق، الهیات و علوم سیاسی واحد علوم تحقیقات دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران

چکیده

تحولات صورت‏گرفته در حوزه‌های عمومی و روابط انسانی که تأثیرات خود را بر مفاهیم کلانی مانند حاکمیت بر جای گذاشته است، بر موضوع محرمانگی در دیپلماسی نیز تأثیر گذاشته و به‏رغم استمرار پوسته‌ای از آن در مناسبات دیپلماتیک، سیری در تطور مفهومی آن ایجاد کرده است که منجر به ایجاد ترکیب به‌ظاهر پارادوکسیکال دیگری با عنوان «محرمانگی شفاف» شده است. به ‌این ‌ترتیب، تا زمانی که نظام دولت- ملت وجود داشته باشد، موضوع پنهان‏کاری نیز وجود خواهد داشت، اما محتوای آن‏چنان تغییر کرده و خواهد کرد که با وجود وحدت لفظی، شباهت زیادی به محرمانگی به‏شکلی که در کتب کلاسیک و حتی مدرن دیپلماسی از آن یاد می‌شده است، نخواهد داشت.
 

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

Confidentiality in Diplomacy: Developments and Prospects

نویسندگان [English]

  • kazem tajik 1
  • Ali Asghar Kazemi Zand 2
  • Keyhan Barzegar 3
1 Islamic Azad University, Tehran Science and Research Branch
2 .
3
چکیده [English]

The authors of this article believes the developments that have taken place in public-related fields and human relations, which have influenced macro concepts such as sovereignty, have had an impact on the issue of confidentiality in diplomacy as well and have created a trend in its conceptual evolution–despite its traces being found in diplomatic relations–which in turn has created another seemingly paradoxical concept called "transparent confidentiality". The article would conclude that as long as a nation state system remains in place, the issue of secrecy will continue to exist. However, its content has undergone and will undergo such changes that, despite literal similarity, it will no longer look much like the concept of confidentiality used in classic books and even modern diplomacy.
 
 

کلیدواژه‌ها [English]

  • Confidentiality in Diplomacy
  • Hidden Diplomacy
  • Transparency
  • Transparent Confidentiality
دورانت، ویلیام جیمز (1380) تاریخ تمدن، ترجمه امیرحسین آریان پور و دیگران، تهران: علمی فرهنگی.
کاظمی، سیدعلی اصغر (1365) دیپلماسی نوین در عصر دگرگونی در روابط بین‌المللی، تهران: دفتر مطالعات سیاسی و بین‌المللی.
کلینتون، هیلاری (1394) انتخاب‌های سخت، ترجمه امیر قادری، تهران: میلکان.
مصباح، احسان (1393) دیپلماسی کلاسیک و تکوین آن در ایران، فصلنامه سیاست، سال اول، شماره چهارم، زمستان 1393: 5-18.
نقیب‌زاده، احمد (۱۳۸۸) تاریخ دیپلماسی و روابط بین‌الملل، تهران: قومس.
قانون مجازات انتشار و افشای اسناد محرمانه و سرّی دولتی مصوب 29/11/1353 مجلس شورای ملی.
Aftergood, Steven (2009) Reducing Government Secrecy: Finding What Works, Yale Law & Policy Review 27, no. 2 (2009): 399–416.
Berridge, G. R. and Alan James (2003) A Dictionary of Diplomacy, 2nd Edition. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Bjola, Corneliu (2016) The ethics of secret diplomacy, A contextual approach, in: Bjola, Corneliu & Murray, Stuart (2016) Secret diplomacy: concepts, contexts and cases, New York: Routledge.
Bjola, Corneliu and Markus Kornprobst (2013) Understanding International Diplomacy: Theory, Practice and Ethics, New York: Routledge.
Callières, Monsieur de; H M A Keens-Soper; Karl W Schweizer (1983 [1716]) The art of diplomacy, New York: Holmes & Meier Publishers.
Cooper, Andrew F. (2007) Celebrity diplomacy and the G8: Bono and Bob as legitimate international actors, Working Paper no. 29. Waterloo, Ontario, Canada: Centre for International Governance Innovation, available at: https://www.files.ethz.ch/isn/39553/wp_29.pdf last visited: January 23 2019.
Eckstein, A. (2009) What is an Empire? Rome and the Greek States after 188 BC, South Central Review 26 (3): 20–37.
European Court of Human Rights: Case of Stoll v. Switzerland, paragraph 128, available at: http://www.concernedhistorians.org/content_files/file/le/122.pdf last visited: January 23 2019.
Fenster, Mark (2011) Disclosure’s Effects: WikiLeaks and Transparency, Iowa Law Review 97 (3): 753–807.
Florini, Ann. (1998). The End of Secrecy, Available at: https://ink.library.smu.edu.sg/cgi/viewcontent.cgi?article=3577&context=soss_research. last visited: May 23 2019.
Freeman, Chas. W (1997) The Diplomat’s Dictionary, Washington, DC: United States Institute of Peace Press.
Glees, Anthony & P. H. J. Davies and J. N. L. Morrison. (2006) The Open Side of Secrecy: Britain’s Intelligence and Security Committee, London: Social Affairs Unit.
Glees, Anthony (2016) Open secrecy, in: Bjola, Corneliu & Murray, Stuart (2016) Secret diplomacy: concepts, contexts and cases, New York: Routledge.
Haas, Mark (2005) The ideological origins of great power politics, Cornell University Press.
Hamilton, K. and R. Langhorne. (2011) The Practice of Diplomacy: its Evolution, Theory and Administration, New York: Routledge.
Herz, J. H. (1950) Idealist Internationalism and the Security Dilemma, World Politics 2 (2): 157–80.
Hunter, Robert E. (2008) The Quartet Experience: a New Platform for Transatlantic Relations? In Peter Schmidt (ed.), A Hybrid Relationship: Transatlantic Security Cooperation Beyond NATO. Frankfurt a. M.: Peter Lang GmbH. 173–86.
Jarvis, J. (2013) Welcome to the End of Secrecy, Guardian, 13 April. Online, available at: www.theguardian.com/commentisfree/2013/sep/06/nsa- surveillancewelcome-end-secrecy.
Jung, Karsten (2016) Back to the back room; Concert Diplomacy and crisis management from Vienna to Tehran, In Bjola, Corneliu & Murray, Stuart (2016) Secret diplomacy: concepts, contexts and cases, New York: Routledge.
Keens-Soper, M. (1973) Francois De Callieres and Diplomatic Theory, Historical Journal 16 (3): 485–508.
Kissinger, Henry (1994) Diplomacy, New York: Simon & Schuster.
Low, Maurice A (1918) The Vice of Secret Diplomacy, North American Review 207 (747): 209–20.
Majd, Hooman (2015) Exactly How the Negotiators Finally Secured the Iranian Nuclear Deal, Vanity Fair, 14 July. Online, available at: www.vanityfair.com/news/2015/07/iran-deal-vienna-talks.
Mearsheimer, J. J. (2001) Anarchy and the struggle for power, In: The tragedy of great power politics. New York and London: W W Norton & Company.
Michaels, Jonathan (2017) McCarthyism: The Realities, Delusions and Politics Behind the 1950s Red Scare, New York: Routledge.
Murray, Stuart (2016) Secret “versus” open diplomacy across the ages, in: Bjola, Corneliu & Murray, Stuart (2016) Secret diplomacy: concepts, contexts and cases, New York: Routledge.
Nicolson, Harold (1961) Diplomacy Then and Now, foreign affairs, Volume 40, Number 1, October 1961
Nicolson, Harold (1965) Peacemaking 1919, New York: Universal Library.
Nicolson, Harold (1969) Diplomacy, Oxford: Oxford University Press.
Nicolson, Harold (1998 [1954]) The Evolution of the Diplomatic Method, Leicester: University of Leicester Press.
Quinn, Michael (2001
 (2002) Press Conference, 12 December. Available at: www.youtube.com/watch?v=GiPe1OiKQuk. Salmon, Jean. 1994. Manuel de Droit Diplomatique. Bruxelles: Bruylant.
Sharp, Paul (2016) Making sense of secret diplomacy from the late moderns to the present, in: Bjola, Corneliu & Murray, Stuart (2016) Secret diplomacy: concepts, contexts and cases, New York: Routledge.
Sofer, Sasson (2013) The Courtiers of Civilization, New York: State University of New York Press.
Trotsky, L. (1917) Statement on the Publication of Secret Treaties, 22 November. Available at:ww.marxists.org/history/ussr/government/foreign-relations/1917/November/22.htm.
Twing, Stephen W. & Borer, Douglas A. (2001) Americans Against America: The Legacy of Cold War Secrecy and the Crisis of Public Trust, Public Integrity, Volume 3, 2001 - Issue 4.
Vollbrecht, Stephen Scott (2016) Blueprints for Disaster Balancing Secrecy and Transparency, US Naval Postgraduate School Monterey, California: 7.
Weingast, B. R. (2009) The Political Institutions of Representative Government, Journal of Institutional and Theoretical Economics, 145(4), 693-703.
Wilson, Woodrow (1918) Fourteen Points. 8 January, available at: http://avalon.law.yale.edu/ 20th_century/wilson14.asp.
Yarhi-Milo, Keren & Yin, George (2016) Can You Keep a Secret? Reputation and Secret Diplomacy in World Politics, available at: https://scholar.princeton.edu/sites/default/files/kyarhi/files/secrecy.8.16.2017.pdf.
Žižek, Slavoj (2006) Philosophy, the “unknown knowns,” and the public use of reason, available at: https://link.springer.com/article/10.1007/s11245-006-0021-2.