The Islamic Republic of Iran and the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works: A Cultural Security Perspective

Document Type : Research Paper


1 Imam Sadiq University (AS), Tehran, Iran

2 Department of Culture and Governance, Faculty of Islamic Studies, Culture and Communication, Tehran, Iran


Extended Abstract

Cultural security encompasses a broad and diverse range of aspects. To safeguard this, states implement comprehensive strategies such as communication restrictions, national culture promotion, and the development of educational programs. Additionally, the membership of the international treaties and conventions is another measure to reinforce the regulation of cultural consumption, thereby enhancing cultural security.
Numerous international treaties and conventions exist to safeguard and bolster the cultural heritage of nations. Among these, the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works stands out as a significant one, with widespread global participation. This convention primarily aims to establish fundamental principles for copyright protection and to uphold the rights of copyright holders. In essence, it seeks to advocate for creators in the realms of science and culture. However, the convention also plays a crucial role in regulating and overseeing the consumption of cultural and artistic products. This, in turn, can have significant implications, either strengthening or undermining a country’s cultural security.
This study tries to explain the consequences of accepting the Berne Convention on the cultural security of the Islamic Republic of Iran. Also, a proper strategy is suggested so that it fits the daily needs of Iranian society and has a positive effect on its cultural security.
Initially, available resources concerning the repercussions of Iran’s accession to the Berne Convention were identified, and 330 arguments from both proponents and critics were extracted. These items were subsequently categorized into 15 overarching themes using a ‘Thematic Analysis’ approach. These themes served as the foundation for a ‘descriptive and analytical review’ of the Berne Convention’s impact on Iran’s cultural security. In this context, the viewpoints of proponents and critics were analyzed across seven dimensions: cultural access, per capita cultural consumption, resistance to cultural imperialism, protection of national interests, cultural independence and self-sufficiency, innovation and creativity, and jurisprudential issues.
Discussion and Results:
For the authors of this study, the paramount consideration is the compelling argument put forth by proponents of the Berne Convention, as compared to its critics. They assert that by joining this convention, the Islamic Republic of Iran can acquire significant tools to fortify national identity and ward off cultural encroachment. This is primarily because the convention encompasses regulations and frameworks that can assist the state in cultivating and propagating Iranian-Islamic culture, while simultaneously curbing the illicit trafficking and consumption of Western media products.
Conversely, if the Berne Convention is not accepted, foreign cultural products could become widely accessible at low cost or even free of charge. This could lead to a surge in the smuggling and consumption of such products, which are often laden with colonial ideological indoctrination. With the rapid advancement of communication technologies, this issue could escalate, leading to more severe consequences. It could engender a sense of despair within society, hinder social cohesion and unity, and give rise to various cultural and social crises.
Advocates also argue that joining this convention is a means of safeguarding the nation’s public and national interests. It lays the groundwork for global cooperation through cultural and scientific exchange, fostering the country’s cultural, artistic, and scientific growth. By enhancing these conditions domestically, it opens avenues for international engagement and draws greater attention to Iranian-Islamic culture. Overall, it paves the way for the development of a cultural and artistic economic market, thereby strengthening and shaping the country’s cultural system.
This study concludes that the Berne Convention can serve as an international legal framework for achieving the country’s social and cultural objectives, as well as enhancing its cultural security conditions. Therefore, to further bolster cultural security and foster the growth of the nation’s cultural system, it is recommended that policymakers facilitate the necessary coordination among cultural, artistic, and scientific institutions for the country’s accession to this convention.



Main Subjects

  • آزادبیگی، سمیه (1395)، اختیارات و تعهدات اعضای کنوانسیون برن در مقررات سند پاریس مصوب 1971، نشریه حقوق پزشکی، شماره 5، 231-251.
  • امامی، اسدالله (1395)، حمایت بین‌المللی حق مالکیت فکری و مزایای ضمیمه کنوانسیون برن برای کشورهای درحال‏توسعه، نشریه حقوق پزشکی، شماره 5، 211-229.
  • اندرز، داود، ابوالفضل احمدزاده و زهرا اکبریان (1397)، آثار مورد حمایت در پیش نویس لایحه حمایت از حقوق ادبی و هنری ایران و کنوانسیون برن، مجله مطالعات حقوقی دانشگاه شیراز، دوره دهم، شماره 1، 1-36.
  • بزرگی، وحید (1392)، بررسی تطبیقی قوانین و مقررات ایران با مفاد موافقت نامه تریپس در زمینه حق نسخه برداری و حقوق مرتبط، نشریه مطالعات فرهنگ-ارتباطات، سال چهاردهم، شماره 24، 28-40.
  • بیژنی، مریم (1384)، ایران و دورنمای پیوستن به قانون ‌کپی‌رایت، نشریه اطلاعات سیاسی و اقتصادی، مرداد و شهریور 1384، شماره 215 و 216.
  • پهلوان، چنگیز (1369)، حمایت از پدیدآورندگان و انجمن نویسندگان، نشریه کلک، مهر1369، شماره 7، 173-183.
  • توسلی نائینی، منوچهر جعفری و شهین جعفری (1388)، کنوانسیون برن 1886 (حمایت از آثار ادبی و هنری) و مزایای الحاق ایران به آن، فصلنامه فقه و مبانی حقوق، سال ششم، شماره 17، 12-38.
  • حجازی، زهراسادات (1398)، تأثیر تفکرات فقهی در الحاق ایران به معاهدات بین‌المللی مالکیت فکری، دومین کنفرانس ملی و اولین کنفرانس بین‌المللی حقوق و علوم سیاسی، ایران، تهران.
  • حسنی، علیرضا و علی کاظمی (1400)، الحاق ایران به کنوانسیون برن و تأثیر آن بر حقوق مالکیت فکری ایران، انتشارات کتاب آوا: تهران.
  • حکمت‏نیا، محمود (1394)، اصل سرزمینی؛ مبنای نظری و آثار آن در نظام حقوق مالکیت فکری، نشریه حقوق اسلامی، 6 (20)، 7-36.
  • حیدری، لادن و مهدی هداوند (1392)، وضعیت نمایش آثار خارجی در نظام حقوقی ایران، فصلنامه حقوق پزشکی، ویژه نامه حقوق مالکیت فکری، 95-110.
  • خنیفر، حسین و ناهید مسلمی (1396)، اصول و مبانی روش‌های پژوهش کیفی، جلد اول، تهران: انتشارات نگاه دانش.
  • دهقانی، نوید (1400)، بررسی تأثیرات نقض قوانین بین‌المللی ‌کپی‌رایت محصولات فرهنگی در ادامه فعالیت‌های تهیه‏کنندگان بخش خصوصی، ششمین همایش بین‌المللی مدیریت، حسابداری، اقتصاد و علوم اجتماعی، ایران، تهران.
  • شاکری، زهرا (1393)، حمایت عاری از تشریفات؛ با تأکید بر کنوانسیون برن، نظام حقوق مالکیت ادبی و هنری ایران و آمریکا، نشریه مطالعات حقوق تطبیقی، دوره 5، شماره 1، 111-132.
  • شعبان، داریوش (1398)، نگاهی به کنوانسیون‌ها و معاهدات بین‌المللی حقوق مالکیت فکری، هشتمین کنفرانس بین‌المللی حقوق و توسعه پایدار جامعه مدنی، شیراز، ایران.
  • شکری، سمانه (1397)، الزامات پیوستن ایران به کنوانسیون بین‌المللی برن، دومین همایش بین‌المللی فقه و حقوق، وکالت و علوم اجتماعی، ایران، تهران.
  • شیخ، مینا (1395)، نگاهی به اسناد بین‌المللی (مطالعه موردی تحولات حقوق مالکیت معنوی)، سومین کنفرانس بین‌المللی علوم و مهندسی.
  • صادقی، حدیثه و مهسا اکبری (1393)، مزایا و معایب پیوستن ایران به کنوانسیون برن، همایش ملی ایران و چالش‌های حقوقی بین‌المللی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد مراغه.
  • صالح، فروغ (1382)، مالکیت معنوی در ایران و بررسی پیامدهای الحاق ایران به کنوانسیون بین‌المللی (‌کپی‌رایت)، گزارش مرکز پژوهش‌های مجلس: دفتر مطالعات فرهنگی، شماره مسلسل: 6797.
  • صالحی، جواد و معصومه سالاری راد (1390)، ‌کپی‌رایت و مؤلفه‌های آن؛ جلوه ای از مالکیت فکری، نشریه معرفت حقوقی، سال اول، شماره 1، 67-90.
  • قمصریان، حوریه و محمد عیسائی تفرشی (1400)، حمایت از صنایع دستی در نظام حقوق مالکیت فکری ایران؛ با لحاظ مقررات موافقتنامه جنبه‌های تجاری حقوق مالکیت فکری سازمان تجارت جهانی (تریپس)، فصلنامه پژوهش‌های تطبیقی، دوره 25، شماره 2، 107-133.
  • محمدزاده وادقانی، علیرضا و مهدی آنی (1398)، مزایا و آثار حقوقی الحاق ایران به معاهده برن و پیوست آن مصوب پاریس، دانشنامه‌های حقوقی، شماره 2، 387-410.
  • Abdul Naseer, D., Atiq Ullah, D., Abdul Haq, D., Asad Ullah, D., & Ilyas Ahmad, A. A. S. (2023). Cultural Invasion Of The Islamic World By The West. Journal of Positive School Psychology, 1649-1657.
  • Act, P. (1979). Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works. Director.‏
  • Borisenko, O., Kondakova, N., & Fomina, M. (2017). Cultural security of the transboundary in a globalizing world: a theoretical and methodological analysis.
  • Boyatzis, R.(1998). Transforming qualitative information: Thematic analysis & code development. Thousand Oaks: Sage Publication.
  • Braun, V., & Clarke, V. (2006), Using thematic analysis in psychology, Qualitative research in psychology, 3(2), 77-101.
  • Ginsburg, J. C. (2018). People not machines: authorship and what it means in the Berne Convention. IIC-International Review of Intellectual Property and Competition Law, 49(2), 131-135.
  • Ye, X. (2010). Cultural invasion and cultural protection: Should Chinese celebrate Christmas. Asian Social Science, 6(1), 157.
  • Zhang, Y. (2018, June). Views on the Cultural Invasion. In 2018 International Conference on Sports, Arts, Education and Management Engineering (SAEME 2018) (pp. 162-168). Atlantis Press.