سیاست حافظه، خاطره جمعی و امنیت ملی

نوع مقاله : مقاله علمی- پژوهشی

نویسنده

عضو هیئت علمی گروه مطالعات ایران، پژوهشکده مطالعات راهبردی

چکیده

حافظه تاریخی و خاطره جمعی از مهمترین مؤلفه ‏های سرمایه فرهنگی هستند که به مثابه یک لوح و شناسنامه، سبک زندگی، جهان‏بینی و ریشه ‏های تمدنی یک ملت در آنها بازتاب می‏ یابد و صیانت از آنها نیز از آن رو نیازمند حساسیت سیاست‏گذاران است که میراث فرهنگی مذکور، مبنای شکل ‏گیری هویت اجتماعی و ملی می ‏باشد. حفظ، تقویت و ترمیم حافظه یا خاطره جمعی، که در قالب سیاست حافظه تجلی می ‏یابد، در دنیای مدرن اهمیتی مضاعف یافته است، چراکه شهروندانی که به واسطه رسانه‏ های جمعی، در معرض مؤلفه ‏های فرهنگی سایر جوامع قرار دارند، در صورت ناآشنایی با فرهنگ سرزمین خود، لاجرم ارزش ‏ها و نمادهای فرهنگ‏ های دیگر را وام گرفته و به رنگ آنها درخواهند آمد. مقاله حاضر، ضمن مرور اجمالی ادبیات نظری و تجربی موجود درباره سرمایه فرهنگی و سیاست حافظه و اهمیت آن برای امنیت ملی، برخی از روندهای آسیب‏ زا در حوزه خاطرات و روایات دفاع مقدس را به‏ صورت موردی بررسی کرده و راهبردهایی برای سیاستگذاری مطلوب ‏تر ارائه کرده است.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

Memory Politics, Collective Memory and National Security

نویسنده [English]

  • Saeed Sadeghi Jegeh
چکیده [English]

Historical memory and collective memory are one of the most important components of cultural capital, which reflect the lifestyle, worldview, and civilizational roots of a nation as a plaque and birth certificate, and their protection requires sensitivity of policymakers that the mentioned cultural heritage and it is the basis for the formation of social and national identity. Preservation, strengthening and restoration of memory or collective memory, which is manifested in the form of memory politics, has gained double importance in the modern world, because citizens who are exposed to the cultural components of other societies through mass media, If they are not familiar with the culture of their land, they will inevitably borrow the values and symbols of other cultures. This article, while reviewing the existing theoretical literature about cultural capital and memory policy and its importance for national security, examines some of the traumatic trends in the field of memories and traditions of the Holy Defense on a case-by-case basis and suggests strategies for optimal policy making.

کلیدواژه‌ها [English]

  • National Identity
  • Cultural Identity
  • Collective Memory
  • Memory Politics
  • National Security
  • Holy Defense
آبراهامیان، یرواند (1379)، ایران بین دو انقلاب، ترجمه: کاظم فیروزمند، حسن شمس‏آوری و محسن مدیرشانه‏چی، تهران: مرکز.
ابراهیمی، قربانعلی و عباس بهنویی گدنه (1389)، بررسی رابطه سرمایه فرهنگی، هویت اجتماعی فردی و جمعی جوانان، مجله تخصصی جامعه‏شناسی، شماره 3، صص. 32-9.
ادیبی، نادر (۱۳۹۷)، پارسال 6 میلیون نفر در اردوهای راهیان نور شرکت کردند، www.irna.ir/news/83230542، تاریخ بازیابی: 14/12/1400.
اشکیان، شهناز (1401)، حضور زنان در دفاع مقدس به‏درستی روایت نشده است، https://hozehonari.ir/news/?p=23950، تاریخ بازیابی: 06/03/1401.
اکبری، مریم، خلیل بیگزاده و عیسی نجفی (1399)، تحلیل جامعه‏شناختی مؤلفه‏های هویّت‏ساز در خاطره ـ ‌داستان نورالدین پسر ایران، جامعه‏شناسی هنر و ادبیات، دوره 12، شماره 2، پاییز و زمستان 1399، صفحه 221-242.
باقری، محمد (1400)، رویکرد بنیاد حفظ آثار و نشر ارزش‏های دفاع مقدس، www.sepahnews.com/index.php/component/k2/item/13201، تاریخ بازیابی: 21/10/1400.
بختیاری، مسعود (1399)، ‌ارتش چگونه جنگ را روایت می‏کند؟، www.tasnimnews.com/fa/news/1399/07/05/2356450، تاریخ بازیابی: 13/2/1401.
بوزان، باری (1396)، مردم دولت‌ها و هراس، ترجمه: پژوهشکده مطالعات راهبردی، تهران: پژوهشکده مطالعات راهبردی.
بیلینگتون، روزاموند و همکاران (1380)، فرهنگ و جامعه، ترجمه: فریبا عزب‏دفتری، تهران: نشر قطره.
پورشکری، علیرضا، فریدون شریفیان و احمدرضا نصراصفهانی (1399)، تحلیل محتوای کتاب‏های درسی مطالعات اجتماعی دوره اول متوسطه: براساس مؤلفه‏های میراث فرهنگی، فصلنامه مطالعات ملی، شماره 81، صص. 46-27.
ترنر، جاناتان (1391)، ساخت نظریه جامعه‏شناختی، ترجمه: عبدالعلی لهسایی‏زاده، شیراز: نوید شیراز.
جان‏علیزاده چوب‏بستی، حیدر، اکبر علی‏وردی‏نیا و محمدمهدی فرزبد (1396) جامعه‏شناسی حافظه جمعی: حوزه مطالعاتی پارادایمیک یا ناپارادایمیک؟، فصلنامه راهبرد فرهنگ، شماره 40، صص. 70-37.
جنکینز، ریچارد (1381)، هویت اجتماعی، ترجمه: تورج یاراحمدی. تهران: شیرازه.
جوادی یگانه، محمدرضا و سید محمدعلی صحفی (1392)، روایتی زنانه از جنگ: تحلیل گفتمان کتاب دا، فصلنامه نقد ادبی، سال ششم، بهار 1392، شماره 21.
جوادی یگانه، محمدرضا و فاطمه قنبریان (1391)، علل کمبود تبادل خاطرات جنگ ایران و عراق در محافل غیررسمی شهر تهران، جامعه‏پژوهی فرهنگی، سال سوم پاییز و زمستان 1391، شماره 6.
چلبی، مسعود (1375)، جامعه‏شناسی نظم، تهران: نشر نی.
حسین‏زاده، میکائیل (1388)، بررسی رابطه سرمایه فرهنگی و هویت اجتماعی در بین دانشجویان تبریز، مطالعات ملی، شماره 37، صص. 73-49.
حسینی، سیده زهرا (1387)، دا، به اهتمام: سیده اعظم حسینی، تهران: انتشارات سوره مهر.
خلیلی، رضا، حامد مهربان اینچه‏برون (1400)، سیاست هویت، آموزش و پرورش و امنیت ملی در ایران، فصلنامه مطالعات راهبردی، شماره 94، صص. 63-33.
دانشگر، مریم (1400)، ارزشیابی برون‏دادهای نظام متوسطۀ کشور از منظر مهارت‏های زبانی و ادبی، جستارهای زبانی، دوره ۱۲، شماره ۱، صص. ۵۲۱-۴۹۱.
داودآبادی، حمید (۱۳۹۲)، مزار دخترانی که در گمنامی شهید شدند، www.farsnews.ir/news/13920501001437، تاریخ بازیابی: 19/12/1400.
دفاع پرس (1397)، جای خالی اسم «شهدای زن» در نامگذاری خیابان‏ها، https://defapress.ir/fa/news/324526، تاریخ بازیابی: 14/11/1400.
راهیان نور (۱۳۹۹)، مروری بر نقش‏آفرینی زنان در دوران دفاع مقدس، www.rahianenoor.com/fa/news/16155، تاریخ بازیابی: 25/01/1400.
رجب‏زاده، احمد (1375)، درآمدی بر مفهوم فرهنگ عمومی، فصلنامه فرهنگ عمومی، شماره 7، ص 71.
رشید، محسن (1399)، پرونده «روایت جنگ»، مصاحبه با خبرگزاری تسنیم، www.tasnimnews.com/fa/news/1399/07/09/2358848، تاریخ بازیابی: 21/11/1400.
رضایی، محسن (1390)، جنگ به روایت فرمانده، به اهتمام: پژمان پورجباری، تهران: بنیاد حفظ آثار و نشر ارزش‏های دفاع مقدس.
رو، پل (1400)، امنیت جامعه‏محور، در مجموعه مقالات مطالعات امنیت معاصر، ویراسته: الن کالینز، ترجمه: علیرضا ثمودی، تهران: پژوهشکده مطالعات راهبردی.
روزنامه اطلاعات (21/10/1360)، بعثی‏ها 20 دختر عرب خوزستانی را پس از تجاوز به قتل رساندند، www.ketabettelaat.com/book/index.php?route=product/product&path=199_263_883&product_id=9886، تاریخ بازیابی: 15/11/1400.
ستاد کل نیروهای مسلح (1397)، سند ملی راهیان نور کشور، https://rc.majlis.ir/fa/law/show/1052466، تاریخ بازیابی: 17/02/1401.
سعید، ادوارد (1382)، بی در کجا، ترجمه: علی‏اصغر بهرامی، تهران: ویستار.
سلیمانی، قاسم و غلامعلی رشید (1385)، شهید کاظمی و نقش او در جنگ، فصلنامه نگین ایران، بهار 1385، شماره 16، صص. 22ـ10.
سیاری، حبیب‏الله (۱۳۹۹)، ناشنیده‏های ارتش از زبان امیر سیاری در گفتگوی صریح با ایرنا ۲۴، www.irna.ir/news/83799183، تاریخ بازیابی: 16/09/1400.
شارع‏پور، محمود و غلامرضا خوش‏فر (1381)، رابطه سرمایه فرهنگی با هویت اجتماعی جوانان، نامه علوم اجتماعی، شماره 20، صص. 147-133.
شمخانی، علی (1393)، پاسخ‏های صریح شمخانی درباره دوران دفاع مقدس، www.tabnak.ir/fa/news/436399، تاریخ بازیابی: 23/12/1400.
صفرزاده، احسان (1400)، ماوراء مرز، تهران: شرکت چاپ و نشر بین‏الملل.
صمدی، هوشنگ (1396)، مصاحبه با حسین دهباشی در پروژه تاریخ آنلاین، www.aparat.com/v/HCuB5، تاریخ بازیابی 18/09/1400.
صمدی، هوشنگ (1393)، غافلگیری ارتش در ابتدای جنگ کذب محض است، www.mashreghnews.ir/news/312357، تاریخ بازیابی: 02/11/1400.
عباسی، سیده زهرا (1400)، نشانی: کوچه‏ای به نام شهید زن، https://newspaper.hamshahrionline.ir/id/130667، تاریخ بازیابی: 14/07/1400.
عرب، یاسر (1391)، مستند پژوهشی ننه قربون، مرکز فرهنگی میثاق.
عزیزی، حسین (1396)، مبانی فقهی لزوم صیانت از آثار تاریخی، مجله پژوهش‏های تاریخی، شماره 34، صص. 200-181.
فروغی، فضل‏اله، محمدهادی صادقی و کیوان غنی (1399)، پیامدهای ثبت میراث فرهنگی در فهرست میراث جهانی یونسکو بر اعمال حاکمیت و مسئولیت دولت‏ها، فصلنامه مطالعات راهبردی، شماره 88، صص. 212ـ181.
قمری، علی (1394)، انتقاد کهنه‏سرباز جنگ از تحریف تاریخ در سریال کیمیا، www.parsine.com/fa/news/269171، تاریخ بازیابی: 21/09/1400.
کالینز، الن (1400)، مطالعات امنیت معاصر، ترجمه: علیرضا ثمودی، تهران: پژوهشکده مطالعات راهبردی.
کتل، ماریا. و جیکوب کلیمو (1384)، معنا در حافظه جامعه و تاریخ: دیدگاه‏های مردم‏شناختی، ترجمه: امید نیک‏فرجام، در: گفتمان جنگ در رسانه‏ها و زبان ادبیات، به اهتمام: فرهاد ساسانی، تهران: انتشارات سوره مهر.
کریمی قهی، منصوره (1389)، آسیب‏شناسی تأثیر تحولات سیاسی بر محتوای کتاب‏های درسی تاریخ معاصر ایران (۱۳۸۸ ـ ۱۳۵۸)، فصلنامه مطالعات تاریخ فرهنگی، سال اول، شماره 4، صص. ۹۴ـ۷۵.
گوردن، کریستوفر، و سایمون ماندی (1381)، دیدگاه‏های اروپایی درباره سیاست فرهنگی، ترجمه: هادی غبرائی، تهران: دفتر پژوهش‏های فرهنگی.
گیدنز، آنتونی (1394)، پیامدهای مدرنیت، ترجمه: محسن ثلاثی، تهران: مرکز.
لیتل، دانیل (1373)، تبیین در علوم اجتماعی، ترجمه: عبدالکریم سروش، تهران: انتشارات صراط.
ماندل، رابرت (1398)، چهره متغیر امنیت ملی، ترجمه: پژوهشکده مطالعات راهبردی، تهران: پژوهشکده مطالعات راهبردی.
محسنی، منوچهر (1386)، بررسی در جامعه‏شناسی فرهنگی ایران، تهران: پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطات.
محمدی، فردین (1397)، سرمایه فرهنگی و هویت جمعی: مطالعه پیمایشی دانشجویان دانشگاه کردستان، فصلنامه راهبرد فرهنگ، شماره 44، صص. 119-87.
مقام معظم رهبری (19/11/۱۴۰۰)، دیدار فرماندهان و کارکنان نیروی هوایی و پدافند هوایی ارتش با فرمانده کل قوا، https://farsi.khamenei.ir/news-content?id=49562، تاریخ بازیابی: 28/11/1400.
مقام معظم رهبری (21/09/1400)، بیانات در دیدار پرستاران و خانواده شهدای سلامت، https://farsi.khamenei.ir/speech-content?id=49192، تاریخ بازیابی: 20/10/1400.
مقام معظم رهبری (16/12/1395)، بیانات در دیدار دست‏اندرکاران راهیان نور با رهبر انقلاب، https://farsi.khamenei.ir/news-content?id=35902، تاریخ بازیابی: 17/02/1401.
مقصودی، مجتبی (1380)، قومیت‏ها و هویت فرهنگی ایران، نامه پژوهش، شماره 22 و 23، صص. 232ـ209.
مهرنیوز (۱۰/06/۱۳۹۲)، بانوی شیمیایی به شهادت رسید، www.mehrnews.com/news/2126940، تاریخ بازیابی: 20/11/1400.
نساج، حمید، راضیه مهرابی، محمودرضا رهبرقاضی و مهدیه پوررنجبر (1394)، بررسی تأثیر ارزش‏های فرهنگی بر هویت ملی، فصلنامه تحقیقات فرهنگی ایران، شماره 29، صص. 22-1.
نظری، علی اشرف و نوذر خلیل طهماسبی (1394) ملت و ملی‏گرایی در نگاه انتقادی آنتونی اسمیت، فصلنامه سیاست‏پژوهی، دوره دوم، شماره 3، تابستان، صص 40-9.
نظری، فهیمه (1399)، جنگ در سرزمین تمدن‏ها، مجله حق ملت، شماره 7.
واحدی، سیدمحمدرضا (۱۳۸۷)، انتقاد ارتش از مستند دفاع مقدس، www.old.alef.ir/vdcgwx9w.ak9w34prra.html، تاریخ بازیابی: 24/10/1400.
همشهری (0۴/10/۱۴۰۰)، عملکرد فاجعه‌بار دانش‏آموزان در زبان و ادبیات فارسی کنکور، www.hamshahrionline.ir/news/645470، تاریخ بازیابی: 18/01/1401.
 
Bachleitner, Kathri (2021), Collective Memory in International Relations, Oxford Scholarship Online: April 2021. DOI:10.1093/oso/9780192895363.001.0001.
Bakshi, Anita (2012), A Shell of Memory: The Cyprus Conflict and Nicosia’s Walled City, Memory Studies, Vol. 5 (4): 479-496.
Berliner, David (2005), The Abuses of Memory, Anthropology Quarterly, No 78, 197-2011.
Charon, Joel. M (2010), Symbolic Interactionism: An Introduction, An Interpretation, An Integration, 10th Edition, Prentice Hall: Pearson.
Cohen, Roger (1998), Berlin Debates Spielberg Holocaust Video Offer, New York Times, p. A9, www.nytimes.com/1998/11/20/world/berlin-debates-spielberg-holocaust-video-offer.html, retrieved: 2022/04/14.
Corney, Frederick (2003), Rethinking a Great Event, In: States of Memory, Ed. By: J. K. Olick. Durham: Duke University Press.
Cowell, Alan (1997), Bleak Debate in Berlin on a Holocaust Memorial, New York Times, p. 4, www.nytimes.com/1997/01/11/world/bleak-debate-in-berlin-on-a-holocaust-memorial.html, retrieved: 2022/04/14.
Criab, Ian (1998), Experiencing Identity, London: Sage.
France 24 (2020/07/14), Malian Jihadist on Trial at ICC over Timbuktu Destruction, Crimes Against Humanity, www.france24.com/en/20200714-malian-jihadist-on-trial-at-icc-over-timbuktu-destruction-crimes-against-humanity, retrieved: 2022/06/05.
Dadouch, Sarah (2021), Saudi Arabia has been scrubbing its textbooks of anti-Semitic and misogynistic passages, www.washingtonpost.com/world/middle_east/saudi-arabia-textbooks-education-curriculum/2021/01/30/28ebe632-5a54-11eb-a849-6f9423a75ffd_story.html, retrieved: 2022/07/09.
Desch, Michael (1998), Culture Clash: Assessing the Importance of Ideas in Security Studies, Quarterly Journal: International Security, Vol. 23., No. 1., pp. 141-170.
Dimitriu, Georg (2012), Winning the story war: Strategic communication and the conflict in Afghanistan, Public Relations Review, Volume 38, Issue 2, pp. 195-207.
Euronews (2022/06/15), Germany High Federal Court Rules against Removal of Anti-Jewish Medieval Sculpture, https://per.euronews.com/2022/06/15/germany-high-federal-court-rules-against-removal-of-anti-jewish-medieval-sculpture, retrieved: 2022/03/11.
Euronews (2018/01/12), Gallimard Announced Suspension of its Plan to Republish Holocaust Era Essays by Celine, https://per.euronews.com/2018/01/12/gallimard-announced-suspension-of-its-plan-to-republish-holocaust-era-essays-by-celine, retrieved: 2021/06/14.
Fentress, James, and Chris Wickham (1992), Social Memory, Oxford: Blackwell.
Firer, Ruth, and Sami Abd al-Razzaq Adwan (2004), The Israeli-Palestinian Conflict in History and Civics Textbooks of Both Nations, in: Israeli and Palestinian Narratives of Conflict: History's Double Helix, Ed. By Falk Pingel, Hahn.
Goldhagen, Daniel (1997), There Is No Hierarchy Among Victims, New York Times, p. 23, www.nytimes.com/1997/01/18/opinion/there-is-no-hierarchy-among-victims.html, retrived: 2022/04/14.
Grey, Jeffrey (2003), The Last Word? Essays on Official History in the United States and British Commonwealth, Westport: Greenwood.
Halbwachs, Maurice (1992), On Collective Memory, University of Chicago Press.
Higham, Robin (1970), Official Histories: Essays and Bibliographies from Around the World, Manhattan: Kansas State University Library.
Hobsbawm, Eric, and Terence Ranger (1983), The Invention of Tradition, New York: Cambridge University Press.
Huyssen, Andreas (2003), Present Pasts: Urban Palimpsests and the Politics of Memory, Stanford University Press.
International Criminal Court (2022), Case Information Sheet, www.icc-cpi.int/sites/default/files/CaseInformationSheets/al-hassanEng.pdf, retrieved: 2022/06/05.
Jenkins, Richard (2000), Categorization: Identity, Social Process and Epistemology, Current Sociology, No. 48, pp. 7-25.
Kivisto, Peter (2008), Multiculturalism in a Global Society, Oxford: Wiley-Blackwell.
Koposov, Nikolay (2011), The Armored Train of Memory: The Politics of History in Post-Soviet Russia, Perspectives on History, www.historians.org/publications-and-directories/perspectives-on-history/january-2011/the-armored-train-of-memory-the-politics-of-history-in-post-soviet-russia, retrived: 2022/04/14.
Lowenthal, David (2012), The Heritage Crusade and the Spoils of History, Cambridge: Cambridge University Press.
Mistzal, Barbara (2003), Theories of Social Remembering, London: Open University Press.
Myers, Steven Lee (2007), Russia Rebukes Estonia for Moving Soviet Statue, New York Times, www.nytimes.com/2007/04/27/world/europe/27cnd-estonia.html, retrived: 2022/05/17.
Nasrallah, Laura (Autumn 2005), The Politics of Memory, Harvard Divinity Bulletin, https://bulletin.hds.harvard.edu/the-politics-of-memory, Retrieved 2022/06/13.
Nye, Joseph (2022), Eight Lessons from the Ukraine War, www.project-syndicate.org/commentary/russia-war-in-ukraine-eight-lessons-by-joseph-s-nye-2022-06,
Olick, Jeffrey, and Daniel (1997), Collective Memory and Cultural Constraint: Holocaust Myth and Rationality in German Politics, American Sociological Review, Vol. 62, No. 6, pp. 921-936.
Olick, Jeffrey (1999), Collective Memory: The Two Cultures, Sociological Theory, Vol. 17, No. 3, pp. 333-348.
Papadakis, Yiannis (2008), Narrative, Memory and History Education in Divided Cyprus: A Comparison of Schoolbooks on the “History of Cyprus”, History and Memory, Vol. 20, No. 2, pp. 128-148.
Rae, Heather (2002), State Identities & the Homogenisation of Peoples, Cambridge: Cambridge University Press.
Schudson, Michael (1992), Watergate in American Memory, New York: Basic Books.
Schwartz, Barry (2000), Abraham Lincoln and the Forge of National Memory, Chicago: Chicago University Press.
Smith, Anthony (1999), Myths and Memories of the Nation, Oxford: Oxford University Press.
Stobiecki, Rafat (2008), Historians Facing Politics of History: The Case of Poland, in: Michael Kopecek (ed.), Past in the Making: Historical Revisionism in Central Europe After 1989, Central European University Press, pp. 179–192.
Usbeck, Frank (2015), The Power of the Story: “Popular Narratology” in Pentagon Reports on Social Media Use in the Military, in: Poetics of Politics: Textuality and Social Relevance in Contemporary American Literature and Culture, Ed. by: Sebastian M. Herrmann, Carolin Alice Hofmann, Katja Kanzler, Stefan Schubert, Frank Usbeck, Heidelberg: Universitätsverlag Winter.
Wagner, Jill (2005), Finding a Roadmap to Teach Kids about Mideast, www.nbcnews.com/id/wbna7759863, retrieved: 2022/01/23.
Wertsch, James (2002), Voices of Collective Remembering, New York: Cambridge University Press.
Wijermars, Mariëlle (2019), Memory Politics in Contemporary Russia Television, Cinema and the State, New York: Routledge.