سیاست گفتمانی اتحادیه اروپا در قبال مهاجرین (مطالعه موردی مهاجرین افغان)

نوع مقاله : مقاله علمی- پژوهشی

نویسندگان

1 دانشجوی کارشناسی ارشد روابط بین الملل، دانشکده حقوق و علوم سیاسی. دانشگاه مازندران. بابلسر. ایران.

2 مختار صالحی، استادیار روابط بین الملل. گروه علوم سیاسی و رو ابط بین الملل. دانشکده حقوق و علوم سیاسی. دانشگاه مازندران. بابلسر. ایران

10.22034/ssq.2026.568304.4350
چکیده
بحران مهاجرت سال ۲۰۱۵ نقطه عطفی در سیاست‌گذاری اتحادیه اروپا به‌شمار می‌آید؛ دوره‌ای که در آن مهاجرت، به‌تدریج از یک موضوع صرفاً انسانی، به مسئله‌ای با پیامدهای امنیتی تبدیل شد. در این میان، مهاجرت شهروندان افغانستان، که در پی تداوم بی‌ثباتی و فروپاشی نظم سیاسی این کشور شدت گرفت، در مرکز این تحولات گفتمانی قرار داشت. این پژوهش با رویکردی تحلیلی انتقادی و با بهره‌گیری از نظریه امنیتی‌سازی مکتب کپنهاگ و الگوی سه‌لایه‌ای تحلیل گفتمان فرکلاف، به بررسی نحوه بازنمایی مهاجرت افغان‌ها در گفتمان سیاسی و رسانه‌ای اتحادیه اروپا در بازه زمانی ۲۰۱۵ تا ۲۰۲۵ می‌پردازد. پرسش اصلی پژوهش آن است که مهاجرت افغان‌ها چگونه در گفتمان سیاسی و رسانه‌ای اتحادیه اروپا بازنمایی شده و این بازنمایی‌ها چه نقشی در شکل‌دهی به سیاست‌های مهاجرتی این اتحادیه ایفا کرده‌اند؟ یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد، روایت غالب، مهاجرت افغان‌ها را بیشتر با واژگانی مانند «تهدید»، «فشار مرزی» و «عبور غیرقانونی» توصیف کرده و نهادهایی مانند فرانتکس و برخی رسانه‌های جریان اصلی در تقویت این چارچوب گفتمانی نقش مهمی داشته‌اند. در مقابل، رسانه‌های لیبرال و نهادهای جامعه مدنی تلاش کرده‌اند روایت‌هایی با تأکید بر ابعاد انسانی و حقوقی ارائه دهند؛هرچند این روایت‌ها اغلب در حاشیه گفتمان مسلط باقی مانده‌اند. این پژوهش نشان می‌دهد که چگونه پیوند میان زبان و قدرت در گفتمان امنیت‌محور اتحادیه اروپا، به شکل‌دهی سیاست‌های مهاجرتی انجامیده و برداشت‌های خاصی از مهاجرت افغان‌ها را در سطح نهادی و رسانه‌ای تثبیت کرده است.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله English

The Discursive Politics of Migration in the European Union: The Case of Afghan Migrants

نویسندگان English

Rohullah Amiri 1
mokhtar salehi 2
1 Master's Student in International Relations. University of Mazandaran. Babolsar.Iran
2 Assistant Professor in International Relations, Department of Political Science and International Relations, Faculty of Law and Political Science, University of Mazandaran, Babolsar. Iran.
چکیده English

The 2015 migration crisis is considered a turning point in European Union policymaking, marking a period during which migration gradually shifted from a purely humanitarian issue to a matter with significant security implications. Within this context, the migration of Afghan citizens, intensified by the continued instability and collapse of political order in Afghanistan, stood at the center of these discursive transformations. Adopting a critical analytical approach and drawing on the securitization theory of the Copenhagen School alongside Fairclough’s three-dimensional model of discourse analysis, this study examines the representation of Afghan migration in the political and media discourse of the European Union between 2015 and 2025. The main research question addresses how Afghan migration has been represented in EU political and media discourse and what role these representations have played in shaping the Union’s migration policies. The findings indicate that the dominant narrative has primarily framed Afghan migration through terms such as “threat,” “border pressure,” and “irregular crossing,” with institutions such as Frontex and certain mainstream media outlets playing a significant role in reinforcing this discursive framework. In contrast, liberal media and civil society organizations have sought to advance narratives emphasizing humanitarian and legal dimensions; however, these narratives have largely remained marginalized within the dominant discourse. This study demonstrates how the linkage between language and power in the European Union’s security-oriented discourse has contributed to the formation of migration policies and to the institutional and media-level consolidation of particular understandings of Afghan migration.

کلیدواژه‌ها English

Afghan migration
securitization
critical discourse analysis
European Union
Copenhagen School

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 14 مرداد 1405

  • تاریخ دریافت 02 دی 1404
  • تاریخ بازنگری 25 خرداد 1405
  • تاریخ پذیرش 14 مرداد 1405