معناکاوی مفهوم امنیت در شاهنامه با رویکرد نشانهشناسی پیرس
صفحه 7-40
https://doi.org/10.22034/srq.2024.204532
فاطمه زمانی
چکیده در شاهنامه فردوسی، به عنوان یکی از برجستهترین متون حماسی ایرانیان، مفهوم امنیت به صورت رمزگانهای مختلفی بیان شده است که با بررسی و تحلیل آنها میتوان به نظام اندیشگانی ایرانیان در باب مفهوم امنیت و اشکال مختلف آن، نمادهای آن و عوامل مؤثر در آن پی برد. چارلز سندرس پیرس، یکی از بنیانگذاران نشانهشناسی، نشانهها را به سه نوع نمادین (رابطه میان دال و مدلول قراردادی)، شمایلی (رابطه دال و مدلول بر اساس شباهت) و نمایهای (رابطه دال و مدلول علت و معلولی) تقسیم میکند. مقاله حاضر، میکوشد مفهوم امنیت را در شاهنامه فردوسی بر مبنای رویکرد نشانهشناسی پیرس واکاوی نماید تا بدین پرسش پاسخ دهد که در شاهنامه چگونه از نشانههای زبانی برای بیان مفهوم امنیت، مرجع امنیت و عوامل ضدامنیتی استفاده شده است. نتیجه این بررسی نشان میدهد که در شاهنامه هر سه صورت نشانه برای تعریف امنیت کاربرد داشته است. در این اثر اگرچه واژه «امنیت» به کار نرفته است است لیکن از واژههایی چون «ایمن»، «آرام»، «خوبی»، «خرد»، «آبادانی» و «صلح» به معنای «امنیت» استفاده فراوانی شده است که از نوع نشانههای نمادین است. همچنین، در نشانههای زبانی چون قدرت، شهرت، داد و دهش، راستی، هنر، ساز و برگ جنگی، لشکر نیرومند و جان برکف، فرمانبرداری تام، تقدس مرز و سرزمین و غیره از نشانههای نمایهای به شمار میرود که در بسیاری از داستانهای شاهنامه علت امنیت سیاسی و ملی محسوب میشود. کلماتی چون ستم، بیدادگری، بیخردی، آز، بدی و اهریمنی، منیت و غرور، جادوگری از نشانههای نمایهای هستند و رابطة دال و مدلول بر پایة علت و معلولی است. این نوع نشانهها بر ضدامنیت روانی، اجتماعی و اقتصادی جامعه دلالت دارند. پهلوانانی چون زال، رستم، سهراب و شاهزادگانی چون اسفندیار، سیاوش، کیخسرو نشانههای شمایلی هستند که گفتار و رفتار و کردار آنان دالهایی هستند که مدلول امنیت را ترسیم میکنند. موجوداتی چون اژدها، دیو و اهریمن از نشانههای شمایلی ضدامنیت دینی و اجتماعی در نظم نمادین شاهنامه به شمار میآیند.

